top of page
Pierre vinclair.jpg

Pierre Vinclair : lauréat de la Villa Kujoyama (Kyoto) en 2010, il vit ensuite une dizaine d'années en Asie (Japon, Chine, Singapour) avant de rentrer en Europe fin 2019. Normalien (promotion L2002) et agrégé de philosophie, après une thèse sur les rapports de l'épopée et du roman, il poursuit des recherches en philosophie de la littérature.

Après avoir publié un roman, L'Armée des chenilles (2007), il a tenté de s'approcher de l'épopée par plusieurs voies : poésie (Barbares, 2009 ; Les Gestes impossibles, 2013), traduction (Kojiki, 2011), roman (La Fosse commune, 2016) et essai (De l'épopée et du roman, 2015)5.

En 2018, deux livres de poésie, l'un narratif, Le Cours des choses (2018), et l'autre de sonnets, Sans adresse (2018), marquent une transition vers un travail autant caractérisé par sa matière autobiographique que par son exigence formelle. Les deux livres ont pour décor la Chine où il habite alors.

Dans La Sauvagerie (2020), il a invité 48 poètes contemporains à lui offrir des dizains à partir desquels il a écrit un ensemble de 500 poèmes : "un « livre de combat », qui mobilise tous les moyens de son art pour affronter la catastrophe écologique. Parallèlement à son travail de poète, Vinclair développe une pensée théorique qui se manifeste ici par la parution simultanée d’Agir non agir."

En 2021, Vie du poème, entre essai et autobiographie, propose un premier bilan après une vingtaine d'années d'écriture.

En 2022 paraît L'Éducation géographique, "l’aboutissement de tout ce qu’écrit Pierre Vinclair depuis 2015 : un ensemble de 25 chants, chacun composé dans une forme propre, à propos d’un endroit du monde différent. Chaque chant se veut à la fois une carte postale envoyée dans le futur à ses filles, un exercice de lecture du paysage et une réflexion sur l’écriture et les arts. L’enjeu en est simple : il s’agit de trouver la forme à même de dire ce qui compte, à ceux qui comptent.

Depuis 2017, il s'occupe de la revue Catastrophes avec Guillaume Condello et Laurent Albarracin. Depuis 2019 il dirige la Collection S!NG aux éditions Le Corridor bleu où il a notamment publié Sharon Olds.

Pierre Vinclair: laureate of the Villa Kujoyama (Kyoto) in 2010, he then lived for ten years in Asia (Japan, China, Singapore) before returning to Europe at the end of 2019. After a thesis on the relationship between the epic and the novel, he continued his research in the philosophy of literature.

After publishing a novel, L'Armée des chenilles (2007), he has attempted to approach the epic through several avenues: poetry (Barbares, 2009; Les Gestes impossibles, 2013), translation (Kojiki, 2011), novel (La Fosse commune, 2016) and essay (De l'épopée et du roman, 2015)5.

In 2018, two books of poetry, one narrative, Le Cours des choses (2018), and the other of sonnets, Sans adresse (2018), mark a transition to a work characterized as much by its autobiographical material as by its formal requirement. Both books are set in China, where he was living at the time.

In La Sauvagerie (2020), he invited 48 contemporary poets to offer him tens of poems from which he wrote a set of 500 poems: "a "book of combat", which mobilizes all the means of his art to confront the ecological disaster [...]. In parallel with his work as a poet, Vinclair develops a theoretical thought that is manifested here by the simultaneous publication of Acting not acting."

In 2021, Vie du poème, between essay and autobiography, offers a first assessment after twenty years of writing.

In 2022, L'Éducation géographique will be published, "the culmination of everything Pierre Vinclair has been writing since 2015: a set of 25 songs, each composed in its own form, about a different place in the world. Each song is at once a postcard sent in the future to his daughters, an exercise in reading the landscape, and a reflection on writing and the arts. The challenge is simple: finding the right form to say what matters, to those who matter.

Since 2017 he has been in charge of the journal Catastrophes with Guillaume Condello and Laurent Albarracin. Since 2019 he directs the Collection S!NG at the editions Le Corridor bleu where he has published Sharon Olds.


 

Michel Doneda

Michel Doneda, saxophone soprano, né en 1954, est un musicien autodidacte.
En 1978, à Toulouse, il fonde le trio d'anches HIC ET NUNC avec lequel il voyage en France. A la même époque avec des musiciens, acteurs, danseurs, poètes il participe à la fondation de l'IREA (institut de recherches et d'échanges artistiques).
Dans les années 80 il participe à beaucoup de projets d'improvisation et devient un invité régulier du festival de Chantenay Villedieu. Son jeu très personnel se développe ainsi au contact d'artistes de tous horizons engagés dans l'improvisation.
Il rencontre entre autres : Fred Van Hove, Phil Wachsmann, Max Eastley, John Zorn, Eliott Sharp, Elvin Jones.
En 85 il enregistre TERRA son premier disque et établit au même moment des relations avec des musiciens ou des artistes qui se poursuivent encore aujourd'hui : Barre Philipps, Benat Achiary, Ninh Lê Quan, Martine Altenburger, Ly Thanh Tien, Michel Mathieu, Michel Raji, Daunik Lazro, Serge Pey, Ana Ban.
Les Années 90 verront l'extension de ces voyages et de ses associations : Camel Zékri, Keith Rowe, Tetsu Saitoh, Kazue Sawai, Gunter Muller, Fabrice Charles, Gérard Fabbiani, Bhob Rainey et les danseurs Masaki Iwana, Valérie Metivier, Yukiko Nakamura.
Depuis lors il est impliqué dans la scène internationale de l'improvisation et a voyagé et joué : En Europe, Afrique, Japon, Russie, Canada, USA, Amérique du Sud ; rencontrant partout des artistes concernés par cette pratique.
Cette transversalité, marquée par une ouverture à la diversité, a façonnée sa voix unique et résolument contemporaine.
Depuis 92 il est impliqué à Toulouse dans l'organisation de concerts, performances, chantiers d'art provisoire.
Il a enregistré une cinquantaine d'albums sur des labels, européens, japonais, américains.

Michel Doneda, soprano saxophone, born in 1954, is a self-taught musician.
In 1978, in Toulouse, he founded the reed trio HIC ET NUNC, with which he toured France. At the same time, together with musicians, actors, dancers, and poets, he participated in the founding of the IREA (Institute for Research and Artistic Exchange).
In the 1980s, he took part in many improvisation projects and became a regular guest at the Chantenay Villedieu festival. His highly personal style developed through contact with artists from all walks of life involved in improvisation.
Among others, he met Fred Van Hove, Phil Wachsmann, Max Eastley, John Zorn, Eliott Sharp, and Elvin Jones.
In 1985, he recorded TERRA, his first album, and at the same time established relationships with musicians and artists that continue to this day: Barre Philipps, Benat Achiary, Ninh Lê Quan, Martine Altenburger, Ly Thanh Tien, Michel Mathieu, Michel Raji, Daunik Lazro, Serge Pey, and Ana Ban.
The 1990s saw the expansion of these travels and associations: Camel Zékri, Keith Rowe, Tetsu Saitoh, Kazue Sawai, Gunter Muller, Fabrice Charles, Gérard Fabbiani, Bhob Rainey, and dancers Masaki Iwana, Valérie Metivier, and Yukiko Nakamura.

Since then, he has been involved in the international improvisation scene and has traveled and performed in Europe, Africa, Japan, Russia, Canada, the USA, and South America, meeting artists interested in this practice everywhere he goes.
This cross-disciplinary approach, marked by an openness to diversity, has shaped his unique and resolutely contemporary voice.
Since 1992, he has been involved in organizing concerts, performances, and temporary art projects in Toulouse.
He has recorded around fifty albums on European, Japanese, and American labels.

bottom of page